日本語

日本語によるツアー

The tours below include a Japanese interpreter. If you do not need an interpreter, you can go here to book your tour.

洗練された街並、美しい自然。
人気のポートランドと雄大なオレゴンの自然へとご案内します。

はじめまして。アメリカズ・ハッブ・ワールド・ツアーズ(AHWT)です!

AHWTでは短いご滞在でもポートランドとオレゴンの素晴らしさを満喫して頂けるよう、名所・歴史・文化・イベント等をバランスよく取り入れたツアーをご用意しています。

人気の街ポートランドを堪能する半日ツアーをはじめ、コロンビア・リバー峡谷の滝めぐり、雄大なオレゴン海岸の旅、名峰マウント・フッド周遊など、バラエティに富んだデイ・ツアーのほか、オレゴンが世界に誇る素敵なワイナリーめぐりにもご案内します。

日本のお客様に十分楽しんで頂くために、 どのツアーも知識と経験豊かな日本語ガイドが同行。オレゴンを愛するローカルガイドならではの地元情報をご提供し、皆さまのご旅行が思い出深いものになるよう心を込めてお手伝いいたします。

6人以上のグループディスカウントを提供します。

日本語によるツアーお申込・お問合せ:
1-(800) 637-3110(英語)または japanese@americashubworldtours.com(日本語)までどうぞ。

IMG_4344IMG_4387IMG_4583

IMG_6730-150x150-148x148

Mount Hood Loop Tour

山、河、滝と、オレゴンの大自然を堪能するハイライト・ ...
Read More
Woodburn-Shopping-e1385311709110-147x148

Portland City Tour

歴史も最新トレンドも盛り込んだ新しい市内観光 ポートランド・シティツアー お一人様US175ドル(1名)、お一人様US120ドル(2名)、お一人様US95ドル(3名以上) 催行日:毎日(元旦、サンクスギビング、クリスマスを除く) 所要時間: ...
Read More
Multnomah-Falls.a-April-2012-150x1503-148x148

Multnomah Falls & Gorge Waterfalls

雄大で奥深いオレゴンの自然を全身で感じる コロンビア・リバー峡谷滝めぐり お一人様US200ドル(1名)、お一人様US130ドル(2名)、お一人様US99ドル(3名以上) 催行日:日•水•金•土曜日(元旦、サンクスギビング、クリスマスを除く) 所要時間: ...
Read More
Gorge-Run-Oct-22th-2013-061-1024x768

Waterfall Wine Tasting Combo

滝めぐりの後はワイナリーでゆったりと過ごします コロンビア・リバー峡谷とワイン・テイスティング お一人様US390ドル(1名)、お一人様US245ドル(2名)、お一人様US210ドル(3名以上) 催行日: ...
Read More
IMG-20120414-00037-1024x768

Oregon Wine Tasting

美しい田園風景の中で、身も心も舌も満足 オレゴン・ワインカントリーめぐり お一人様US285ドル(1名)、お一人様US190ドル(2名)、お一人様US165ドル(3名以上) 催行日:サンクスギビング、クリスマス、元旦以外の毎日 催行日:毎日(元旦、サンクスギビング、クリスマスを除く) 所要時間: ...
Read More
Multnomah-Falls.a-April-2012-150x1503-148x148

Portland City Tour & Gorge Waterfalls Combo page

最新トレンドも歴史も大自然も、1日で訪れる欲ばりツアー ポートランド市内とコロンビア・リバー峡谷滝めぐり お一人様US350ドル(1名)、お一人様US225ドル(2名)、お一人様US190ドル(3名以上) 催行日:毎日(元旦、サンクスギビング、クリスマスを除く) 所要時間: ...
Read More